Прокляття дому

Ерпенбек, Дженні. Прокляття дому : роман / Дженні Ерпенбек ; пер. з нім. Христина Назаркевич . – Чернівці : Книги — ХХI, 2024 . – 160 с.

Дженні Ерпенбек - сучасна німецька письменниця, лауреатка міжнародної Букерівської премії 2024 року. Яскрава представниця жіночого «письменницького дива» літератури об’єднаної Німеччини. На цей час є авторкою восьми книжок, її твори перекладено понад двадцятьма мовами. Роман «Прокляття дому» (Heimsuchung) - є одним із творів, які найактивніше перекладають останніми роками, за сім років його переклали тринадцятьма мовами. Це сконденсована німецька історія ХХ століття, віртуозно скомпонована оповідь про мир і війну, про втечу й вигнання, про утопію батьківщини та пошуки рідного дому. На прикладі фатально переплетених дванадцяти історій різних родин, п’яти поколінь можна дізнатися про перипетії життів звичайних німців від часів Першої світової війни до об’єднання Німеччини. Та їх історії – це лише тло для справжнього головного героя роману – будинку... Історії, так чи інакше пов’язані із літнім будинком над Бранденбурзьким озером, заворожують. Лаконічна та неймовірно багатогранна книга!