Несбьо, Ю. Макбет

Несбьо, Ю. Макбет / Ю Несбьо ; пер. з англ. В. Горбатька . – Київ : КМ БУКС, 2018 . – 599 с.

Дивний вибір? Видатний майстер детективу наших днів трансформує і осучаснює однойменну п'єсу Шекспіра! Дія перенесена в століття двадцяте, близьке і зрозуміле, коли від середньовіччя ніби як пішли далеко і надовго. Але ось вона - нова історія Макбета, з якої видно, що нічого подібного. Людина-то не змінюється - їй можна прищепити цивілізованість, толерантність, мораль, етику, але всередині все одно буде сидіти щось таке, що при належному вихованні знесе всі ці умовні кордони і бар'єри. Трилер, в якому все похмуро-похмуро, але все одно щось не дає закрити книгу. Нове прочитання старовинної історії, яке оживляє безсмертну класику. Чи вдався автору цей, свого роду, творчий експеримент? Питання читачеві ...