Тридцять дев'ять сходин

Бакен, Джон. Тридцять дев'ять сходин: роман / Джон Бакен; пер. з англ. Костянтина Бєляєва. – Харків: Фабула, 2016. – 189 с. – (Століття)

Річард Ханней, головний герой цієї книги,— втілення британської вдачі. Мужній індивідуаліст і навіть певною мірою споглядач, який не втрачає своєрідного почуття гумору в найкритичніших обставинах,— у хвилини небезпеки він здатний за лічені миті досягти граничної концентрації думок і фізичних сил, а надто якщо йдеться про долю його країни. Зрозуміло, Ханней — проекція особистості автора, й усе життя Джона Бакена — найкраще тому підтвердження.